Guía de viaje
La mayoría de los residentes estadounidenses que regresan pueden traer $800 en mercancía libre de impuestos si han estado fuera al menos 48 horas y no han usado la exención en los últimos 30 días. Así funciona la franquicia, qué queda excluido y cómo declararla.
An airport baggage claim hall, New York
Lo siguiente: el viaje
Resumen de viaje Fly2Any
Cuándo comprar, trucos de aeropuerto, cambios de documentos y cómo planear el viaje entero. Sin alertas falsas.
Si eres residente de EE. UU. y regresas de un viaje al extranjero, por lo general puedes traer de vuelta un valor establecido de mercancía sin pagar impuestos de aduana. Ese valor se llama tu exención personal y es de $200, $800 o $1,600 según los países que hayas visitado. El límite depende del país o los países que visites y de la duración de tu estancia, así que revisa cuál se aplica a tu viaje.[3],[5]
Los impuestos de aduana son un arancel o impuesto que se aplica a la mercancía cuando cruza las fronteras internacionales. La tasa fija de impuestos se aplica a los artículos que son gravables pero que no pueden incluirse en tu exención personal, incluso si no has superado la exención. Las reglas son específicas sobre qué cuenta, con qué frecuencia puedes usar la exención y qué debes declarar.[1]
Lo más importante que debes saber: todo lo que traigas de vuelta y que no tenías cuando saliste de Estados Unidos debe declararse. Eso incluye los regalos que recibiste en el extranjero y los artículos que compraste en una tienda libre de impuestos.[1],[3],[6]
La exención libre de impuestos es para los residentes de EE. UU. que regresan. Para usarla, deben cumplirse varias condiciones a la vez. Debes regresar de una estancia en el extranjero de al menos 48 horas, no debes haber usado ninguna parte de tu franquicia de exención en los últimos 30 días, los artículos deben ser para uso personal o doméstico o estar destinados como regalos, deben estar en tu posesión y acompañarte cuando regreses, y deben declararse a CBP.[5]
La regla de las 48 horas no se aplica si regresas de México o de las Islas Vírgenes de EE. UU. El límite de frecuencia de 30 días es aparte: la exención libre de impuestos se aplica solo si no has usado toda tu franquicia de exención, ni ninguna parte de ella, en los últimos 30 días. Si traes de vuelta $150 en artículos de Inglaterra, por ejemplo, debes esperar otros 30 días antes de que se te permita otra exención.[5],[9]
Algunos artículos nunca califican. Los artículos que se traen de vuelta para reventa no son elegibles para la exención libre de impuestos. Los regalos para fines comerciales o de negocio tampoco pueden incluirse. Y los artículos que se enviarán después tampoco pueden incluirse, con excepciones para mercancía enviada desde Guam o las Islas Vírgenes de EE. UU.[5],[6],[7]
Los miembros de una familia que viven en el mismo hogar y regresan juntos a Estados Unidos pueden hacer una declaración conjunta. Eso significa que pueden combinar sus exenciones. Para una familia de cuatro que viaja junta, el valor combinado de la mercancía sujeta a una tasa fija de impuestos sería de $4,000.
La exención en sí es gratuita. Solo pagas impuestos sobre el valor que supera tu exención, y la tasa depende de dónde provenga la mercancía. Para mercancía de un país de la Columna 2, los montos declarados que superen la exención están sujetos a una tasa fija de impuestos del 4%, más los impuestos del IRS que correspondan.[1]
La tasa fija de impuestos también se aplica a los artículos que son gravables pero que no pueden incluirse en tu exención personal, incluso si no has superado la exención.[1]
Para mercancía de un país de la Columna 2, los tramos funcionan así: los artículos de uso personal con un valor minorista razonable inferior a $800 pueden importarse libres de impuestos según el HTSUS 9804.00.65. Los artículos de uso personal valuados entre $800 y $1,800 están sujetos a una tasa fija de impuestos del 4%. Todo lo valuado en más de $1,800, independientemente de si es para uso personal, debe pasar por una entrada formal y se clasifica y grava según las tasas específicas de la Columna 2 del HTSUS.[1]
La tasa de impuestos es un porcentaje determinado por el valor total de compra del artículo pagado en el país extranjero. No se basa en la calidad, el tamaño ni el peso. Los totales de compra deben redondearse al dólar más cercano.[1]
Antes de volar, asegúrate de tener tus documentos en orden. CBP recomienda llevar estos artículos contigo en lugar de empacarlos en el equipaje facturado.[2]
Llena el formulario de declaración
Todos los viajeros deben completar el CBP Declaration Form 6059B (Formulario de Declaración de CBP 6059B), detallando toda la mercancía y los productos agrícolas que hayan comprado. Puedes obtener el formulario en papel en el puerto de entrada o en el vuelo o crucero, usar un kiosco de Automated Passport Control (Control Automatizado de Pasaportes) o usar la aplicación móvil Global Entry si eres miembro de Trusted Traveler.[5],[9]
Enumera todo lo que adquiriste
Declara todo lo que no tenías cuando saliste de Estados Unidos, incluidos los regalos que recibiste en el extranjero y los artículos que compraste en tiendas libres de impuestos. Si tienes dudas sobre si declarar un artículo, decláralo.
La exención se reclama cuando regresas y completas tu declaración. Todos los viajeros deben completar el CBP Declaration Form 6059B (Formulario de Declaración de CBP 6059B), detallando toda la mercancía y los productos agrícolas que hayan comprado. Las reglas de tiempo tienen que ver con tu historial de viajes: la exención aplica si regresas de una estadía en el extranjero de al menos 48 horas, y solo si no has usado toda tu asignación de exención, ni parte de ella, en los últimos 30 días.[5]
Debes haber estado en el extranjero por al menos 48 horas, y no debes haber usado toda tu asignación de exención ni parte de ella en los últimos 30 días. El límite de 48 horas no aplica si regresas de México o de las U.S. Virgin Islands.[5],[9]
Si traes de vuelta una cantidad considerable de alcohol para uso personal, comunícate con el puerto de entrada de EE. UU. por el que regresarás y haz arreglos previos para la importación. También puedes llamar al agregado de CBP en la embajada de EE. UU. en el país que estás visitando para saber qué tasas arancelarias aplican a los bienes que planeas comprar.[1],[5]
La exención cubre artículos para uso personal o doméstico y regalos. Los regalos que traes de vuelta para otras personas pueden incluirse, y también los regalos que te dieron mientras estabas en el extranjero, como regalos de boda o de cumpleaños. Pero los regalos destinados a fines comerciales, promocionales u otros fines comerciales no pueden incluirse.[5],[7]
El alcohol y el tabaco se tratan de manera diferente. Las regulaciones federales y estatales permiten traer de vuelta un litro de bebida alcohólica para uso personal libre de impuestos. El alcohol debe ser exclusivamente para tu uso personal y no para la venta, y no debe violar las leyes del estado al que llegas. Algunos estados permiten más de un litro, pero pagarás los aranceles aduaneros aplicables y el IRT por el excedente.[1]
En cuanto al tabaco, los residentes que regresan solo pueden importar cantidades que no excedan los límites de exención personal, que no son más de 200 cigarrillos y 100 puros si llegan de un país que no sea beneficiario ni de una posesión insular. La exención de tabaco está disponible para cada adulto de 21 años o más. Cualquier cantidad no permitida por una exención personal está sujeta a detención, decomiso, sanciones, abandono y destrucción.[1]
A diferencia de otros tipos de mercancía, las cantidades de alcohol y cigarrillos que superen esos límites libres de impuestos se gravan incluso si no has excedido, ni siquiera alcanzado, tu exención personal. Las cantidades libres de impuestos pueden incluirse en tu exención de $800 o $1,600, tal como debería incluirse cualquier otra compra.[1]
CBP debe inspeccionar a todos los que llegan a un puerto de entrada de EE. UU. Los oficiales están autorizados a preguntar sobre tu ciudadanía, tu viaje y cualquier cosa que traigas de vuelta que no tenías cuando saliste. También tienen autoridad legal para registrarte a ti, tu equipaje o tu vehículo sin una orden judicial.[5],[6]
Si te lo piden, coloca tu equipaje abierto en la estación de revisión. Después de la revisión, te pedirán que vuelvas a empacar y cierres tu equipaje. CBP se compromete a tratarte con cortesía y profesionalismo. Si en algún momento no estás conforme con el trato recibido, pide hablar con un supervisor de CBP.[5]
Si llevas más de $10,000, o su equivalente en moneda extranjera, en efectivo o instrumentos monetarios, debes presentar el FinCEN Form 105 (Formulario 105 de FinCEN) ante CBP. El umbral aplica al monto total que lleva una persona o un grupo que viaja junto cuando la cantidad combinada supera los $10,000. Si lo presentas electrónicamente, debes llegar a un puerto de entrada de EE. UU. dentro de las 72 horas.[9]
Algunos artículos están prohibidos o restringidos y no entrarán al país en absoluto. Prohibido significa que la ley prohíbe que un artículo entre a Estados Unidos. Restringido significa que se requieren licencias o permisos especiales de una agencia federal antes de que se permita la entrada del artículo. Ejemplos de artículos prohibidos incluyen juguetes peligrosos, autos que no protegen a sus ocupantes en un choque, carne de animales silvestres y sustancias ilegales como el ajenjo y el Rohypnol. Los artículos restringidos incluyen armas de fuego, ciertas frutas y verduras, productos de origen animal, subproductos de origen animal y algunos animales.[4]
Antes de irte, puedes hablar con CBP sobre los artículos que planeas traer de vuelta para verificar si están prohibidos o restringidos. Si compras mercancía de vendedores ambulantes que resulta ser falsificada o insegura, es posible que tengas que entregarla a los oficiales de CBP al regresar a casa.[3]
Los residentes de EE. UU. que regresan pueden traer bienes libres de impuestos después de una estadía de al menos 48 horas, siempre que no hayan usado ninguna parte de su exención en los últimos 30 días. El monto es de $200, $800 o $1,600 según los países visitados. La regla de las 48 horas no aplica para regresos desde México y las Islas Vírgenes de EE. UU.[3],[5],[9]
Sí. Todos los artículos que recibes como regalo mientras estás en el extranjero y los artículos que compras para regalar deben declararse. Los regalos para uso personal pueden incluirse en tu exención libre de impuestos, pero los regalos para fines comerciales o de negocio no. Los regalos que valen más de $5 y que contienen alcohol, tabaco o perfume con alcohol no pueden incluirse como regalos en la exención.[3]
Puedes traer de vuelta un litro de alcohol para uso personal libre de impuestos, y algunos estados permiten más si pagas el arancel. Para el tabaco, el límite es generalmente de 200 cigarrillos y 100 puros si llegas de un país que no sea beneficiario ni de una posesión insular, y la exención está disponible para cada adulto de 21 años o más. Todo lo que exceda esos límites está sujeto a impuestos incluso si no has usado tu exención personal.[1]
Si no declaras algo que debías declarar, corres el riesgo de que el artículo sea decomisado. Si tienes dudas, decláralo. Los artículos prohibidos nunca pueden entrar a Estados Unidos por ley, y los productos falsificados o inseguros comprados a vendedores ambulantes pueden tener que ser entregados.[3],[5]
Sí. Los miembros de una familia que viven en el mismo hogar y regresan juntos a Estados Unidos pueden hacer una declaración conjunta. Para una familia de cuatro que viaja junta, el valor combinado de la mercancía sujeta a una tasa arancelaria fija sería de $4,000.[1]
Todos los viajeros deben completar el CBP Declaration Form 6059B (Formulario de Declaración 6059B de CBP) detallando toda la mercancía comprada y los productos agrícolas. Puedes obtener un formulario en papel en el puerto de entrada o en el vuelo o crucero, usar un kiosco de Control Automatizado de Pasaportes, o usar la aplicación móvil Global Entry si eres miembro de Trusted Traveler. Ten a mano tus recibos para facilitar el proceso.[5],[9]
No. Los artículos que compras en una tienda libre de impuestos no quedan automáticamente exentos de aranceles cuando regresas a Estados Unidos. Si compras artículos en una tienda libre de impuestos de la aduana estadounidense y los traes a Estados Unidos, deberás pagar los aranceles de la aduana estadounidense. Tienes que declararlos igual que cualquier otra compra.[1],[3],[6]
Cada regla, tarifa y plazo de arriba viene de estas páginas oficiales, que leímos el 23 de octubre de 2026. Las reglas cambian, así que revisa la página oficial antes de solicitar o pagar. Las páginas oficiales están en inglés.
¿Documentos listos?
Vuelos a Nueva York
Tarifas reales para tus fechas, con el costo del equipaje antes de pagar.
¿Pasaste por esto hace poco? Cuenta cómo te fue, deja un consejo o una pregunta para otros viajeros.
Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar tu experiencia.
Redondea tus totales
Los totales de las compras deben redondearse al dólar más cercano.[1]
Habla con el oficial de CBP
El oficial puede preguntarte sobre tu ciudadanía, la naturaleza de tu viaje y cualquier cosa que traigas de vuelta. Si corresponde, el oficial calculará los aranceles que debes pagar por los bienes que acabas de adquirir.[5]
Dato útil
Las tiendas libres de impuestos no son automáticamente libres de impuestos
Los bienes comprados en una tienda libre de impuestos no están automáticamente libres de aranceles al regresar a EE. UU. Los artículos comprados en una tienda libre de impuestos de aduanas estadounidense están sujetos a los aranceles aduaneros de EE. UU. si los traes a Estados Unidos. Decláralos como cualquier otra cosa.[1],[3],[6]
Si crees que te cobraron un monto incorrecto de aranceles por un paquete enviado desde el extranjero, puedes presentar una protesta ante CBP. Acepta el paquete, paga el arancel y escribe una carta explicando por qué crees que el monto fue incorrecto, incluyendo la copia amarilla de la entrada postal (CBP Form 3419Alt). Envíala a la oficina de CBP que emitió la entrada postal, que aparece en la esquina inferior izquierda del formulario. Como alternativa, rechaza la entrega y dentro de cinco días envía tu carta de protesta a la oficina de correos que tiene el paquete; la oficina de correos la reenviará a CBP y retendrá tu paquete hasta que se resuelva la protesta.[8]
